BAD MODE (BADモード) (tradução)

Original

Hikaru Utada

Compositor: Hikaru Utada / Jodi Milliner

Sempre gentil e doce, você parece estar em mau estado de espírito
Por quê, exatamente?
Diabos, Deus, por quê?

Devo ficar de olho em você?
Ou tentar perguntar diretamente de uma vez?
Para evitar te machucar?

Não entendo, mas quero
Absolutamente proteger você
Tanto em estado normal quanto em mau humor
Quero te ver

Não posso deixar você ir (deixar você ir)
Só quero você mais em minha vida
Tanto em estado normal quanto em mau humor
Não mudarei às vezes

Aqui está um diazepam
Podemos cada um tomar metade
Ou podemos enrolar um
Como a noite fluir

Aqui está um diazepam
Podemos cada um tomar metade
Como a noite fluir

Ignorando e-mails, olhando para a tela do computador, de pijama
Quer perguntar algo? Vamos entrar juntos no banho

Quantas vezes você se preocupou?
Tenho certeza de que qualquer um teria medo disso
Não há outra escolha a não ser rezar para que esses sentimentos nunca voltem

A situação atual é melhor do que antes
Mesmo em dias em que não consigo imaginar
Eu estarei aqui

Não posso deixar você ir
Só quero você mais
Quando você se sentir para baixo e sozinho
É melhor você me avisar

Você sabe que sou ruim em explicar
Mas ultimamente tenho amadurecido um pouco
Você vai se apoiar em mim quando precisar
De algo para se apoiar

A última página do meu livro
É o seu perfil que eu estou procurando até o final
Honestamente, você é a coisa que eu mais aguardo
Coisas que eu mais aguardo

Espero não estragar tudo
Espero não estragar tudo novamente